regulatory arbitrage meaning in Chinese
监管套戥
Examples
- The first is regulatory arbitrage , aimed at getting around stringent onshore regulatory requirements , such as disclosure , corporate governance , liquidity and capital adequacy
首先是规避本地严紧的规管要求，如资料披露公司管治流动资金及资本充足比率等规定。 - A challenge here is for other authorities to take similar steps to require such standards of disclosure , as this would help to avoid the possibility of regulatory arbitrage
这方面的挑战是，各国政府也要采取类似措施，定出相当的披露资料标准，以免有关机构可乘机逃避监管。 - The strategy can be quite effective , given the market discipline associated with it , in that prudent financial institutions would eschew dealing with those engaging in regulatory arbitrage
由于在市场机制的制约下，这样做会使审慎的金融机构对与回避规管者进行交易前加以三思，因此效果可以相当理想。 - Supervisory review process to ensure that banks follow rigorous pro - cesses , measure their risk exposures correctly , and have enough capital to cover their risks . regulatory arbitrage will be scrutinized
监理检视程序：确认银行已遵循严谨程序、正确衡量曝险情况，及提列足够资本，以支风险。再者，详尽检视银行是否有法规套利之行为。